Strona g│≤wna
Foreign Student - Applications
Foreign Student - Tests
Foreign Student - TOEFL
World Food Day
Organic Food Labeling
World Health Report 2002
WHO Tobacco Atlas
Jordan and Israel Seek to Help Dead Sea
Plan for Dams Called Threat to Mekong River
Kenya Lion Cares for Oryx
Shrinking Ozone Hole over Antarctica
Solar House Competition
APEC Meeting and North Korea
Brazilians Elect Lula
U.S. Midterm Elections

Foreign Student - Applications

Zagraniczni studenci - podania

EDUCATION REPORT - October 31, 2002: Foreign Student Series #7 >Applications
By Nancy Steinbach

Czas trwania: 3:54
[ pobierz plik - spec0041a1031.mp3 ]

We continue our series of reports about how people from foreign countries can attend a college or university in the United States. A copy of this script can be found on the Special English Web site at w-w-w dot voaspecialenglish dot com.

In earlier Education Reports, we have explained how to begin your search at an education advising center. We also described the new government rules for entering the country and studying in the United States. If you want to study in the United States, it is time to make a list of colleges and universities that interest you.

Be sure to choose more than one college. Directors of foreign student admissions at American colleges say each student should apply to at least three schools.

First, you must get applications from the colleges. An application is a form you must complete to ask the college to admit you as a student. You should request applications at least two years before you want to begin studying in the United States.

You can find the address of the admissions office in the college’s catalog -- a publication that tells all about the school. You can also find such information on the college’s Web site on the Internet computer system.

For example, the Ohio State University provides application forms for international students on its Web pages. You can answer all the questions on the computer and e-mail the application directly to the university. Or you can copy the application forms to your computer, print them, complete the questions and mail them to the university.

Or, you can fill out a computer form to ask the university to send you an application in the mail. If you cannot use a computer, write a letter to the address given in the catalog.

Ask the college to send you the international admission application. Write the letter clearly. List the schools you have attended and any degrees you already have. Explain what you want to study and what degree you are seeking. Explain when you want to begin studying.

You will receive a letter or application from each school. Complete the application and return it to the college. Then you must wait until the college makes its decision.

This VOA Special English EDUCATION REPORT was written by Nancy Steinbach.

Kontynuujemy nasz▒ seriΩ raport≤w na temat tego, w jaki spos≤b osoby z zagranicy mog▒ uczΩszczaµ do koled┐u lub uniwersytetu w Stanach Zjednoczonych. Kopia tego skryptu znajduje siΩ na internetowej stronie Special English pod adresem www.voaspecialenglish.com.

We wcze╢niejszych raportach edukacyjnych wyja╢nili╢my, jak rozpocz▒µ wasze poszukiwania w centrum doradztwa edukacyjnego. Opisali╢my nowe uregulowania rz▒dowe dla wje┐d┐ania na teren kraju i studiowania w Stanach Zjednoczonych. Je╢li chcecie studiowaµ w Stanach Zjednoczonych, nadchodzi czas na zrobienie listy koled┐≤w i uniwersytet≤w, kt≤re was interesuj▒.

PamiΩtaj, aby wybraµ wiΩcej ni┐ jeden koled┐. Dyrektorzy biur do spraw przyjΩµ w ameryka±skich koled┐ach m≤wi▒, ┐e ka┐dy student powinien z│o┐yµ podanie do przynajmniej trzech szk≤│.

Po pierwsze, musisz pobraµ podania z koled┐≤w. Podanie jest formularzem, kt≤ry musisz wype│niµ, aby z│o┐yµ do koled┐u pro╢bΩ, by przyj▒│ ciΩ jako studenta. Powiniene╢ poprosiµ o podania przynajmniej dwa lata wcze╢niej zanim bΩdziesz chcia│ studiowaµ w Stanach Zjednoczonych.

Adres biura przyjΩµ mo┐esz znale╝µ w katalogu koled┐u - publikacji, kt≤ra powie ci wszystko o szkole. Mo┐esz tak┐e znale╝µ tak▒ informacjΩ na internetowej stronie koled┐u w systemie Internet.

Na przyk│ad, Ohio State University udostΩpnia formularze dla zagranicznych student≤w na swoich stronach internetowych. Mo┐esz odpowiedzieµ na wszystkie pytania w komputerze i przes│aµ podanie poczt▒ elektroniczn▒ bezpo╢rednio do uniwersytetu. Albo mo┐esz skopiowaµ formularze do swojego komputera, wydrukowaµ je, wype│niµ i przes│aµ poczt▒ na uniwersytet.

Albo mo┐esz wype│niµ formularz, prosz▒c uniwersytet o przes│anie podania w li╢cie. Je╢li nie mo┐esz u┐ywaµ komputera, napisz list na adres podany w katalogu.

Popro╢ koled┐ o przys│anie miΩdzynarodowego podania o przyjΩcie. Napisz list czysto. Wymie± szko│y, do kt≤rych chodzi│e╢ i stopnie jakie ju┐ posiadasz. Wyja╢nij, co chcesz studiowaµ i o jaki stopie± siΩ starasz. Wyja╢nij, kiedy╢ chcesz rozpocz▒µ naukΩ.

List lub podanie otrzymasz z ka┐dej szko│y. Wype│nij podanie i zwr≤µ je do koled┐u. Potem musisz czekaµ, dop≤ki koled┐ nie podejmie decyzji.